Thursday, August 8, 2019

Lirik Lagu AKB48 Team SH - Shoujotachi yo (冲吧!少女们)


Lirik lagu AKB48 Team SH - Shoujotachi yo
Chinese Title: Chong Ba! Shaonumen (冲吧!少女们)
Terjemahan: Hancurkanlah! Para Gadis Remaja
(AKB48 Team SH 3rd Single)

Original Lyric: Yasushi Akimoto
Chinese Lyrics: A Bu (阿布)
Composer: Koami Jun
Arranger: Ikuta Machine

LIRIK DALAM HANZI

请答题 夜空中散落的繁星
哪颗才是最美丽
是不是绞尽了脑筋
谁都难说清

我相信 跨过了那些黑暗的禁区
我们看不到的天际
定会有光闪亮无比 正等待着光临

不断的温习 加倍的努力
在舞台的角落里
偶然的悔意 寂寞的哭泣
留下青春的足迹

少女向前跑
下一秒 黎明就要来到准备好
梦的未来现在才要发出信号
WOW WOW
少女向前跑
别放弃 每一分每一秒去闪耀
快甩开掉所有悲伤的心跳
全力奔跑
全力奔跑
向梦的坐标

请答题 那些被仰望的繁星
还有看不到的星星
到底有多少的差异你能否说清?

我怀疑 或许是太遥远的距离
还是天空布满乌云
它的光才无法降临
是不是这个原因

再不能够任性 再不能孩子气
告诉现在的自己
再咬紧牙关 再继续努力
打败不安的情绪

哪怕再多烦恼
也一定要更坚强地微笑 我知道
今天的泪会是明天的骄傲
WOW WOW
哪怕再多烦恼
脚步却不曾停歇一秒 我不要
让这一切画下遗憾句号
冲向目标
冲向目标
勇敢做到

少女向前跑
下一秒 黎明就要来到准备好
梦的未来现在才要发出信号
WOW WOW
少女向前跑
别放弃 每一分每一秒去闪耀
快甩开掉所有悲伤的心跳
全力奔跑
全力奔跑
向梦的坐标


LIRIK DALAM PINYIN

Qǐng dátí yèkōng zhōng sànluò de fánxīng
nǎ kē cái shì zuì měilì
shì bùshì jiǎo jǐnle nǎojīn
shéi dōu nánshuō qīng

wǒ xiāngxìn kuàguòle nàxiē hēi'àn de jìnqū
wǒmen kàn bù dào de tiānjì
dìng huì yǒu guāng shǎn liàng wúbǐ zhèng děngdàizhuó guānglín

bùduàn de wēnxí jiābèi de nǔlì
zài wǔtái de jiǎoluò lǐ
ǒurán de huǐ yì jìmò de kūqì
liú xià qīngchūn de zújì

shàonǚ xiàng qián pǎo
xià yī miǎo límíng jiù yào lái dào zhǔnbèi hǎo
mèng de wèilái xiànzài cái yào fāchū xìnhào 
WOW WOW
shàonǚ xiàng qián pǎo
bié fàngqì měi yī fēn měi yī miǎo qù shǎnyào
kuài shuǎi kāi diào suǒyǒu bēishāng de xīntiào
quánlì bēnpǎo
quánlì bēnpǎo
xiàng mèng de zuòbiāo

qǐng dátí nàxiē bèi yǎngwàng de fánxīng
hái yǒu kàn bù dào de xīngxīng
dàodǐ yǒu duōshǎo de chāyì nǐ néng fǒu shuō qīng?

Wǒ huáiyí huòxǔ shì tài yáoyuǎn de jùlí
háishì tiānkōng bù mǎn wūyún
tā de guāng cái wúfǎ jiànglín
shì bùshì zhège yuányīn

zàibu nénggòu rènxìng zài bu néng háiziqì
gàosù xiànzài de zìjǐ
zài yǎo jǐn yáguān zài jìxù nǔlì
dǎbài bù'ān dì qíngxù

nǎpà zài duō fánnǎo
yě yīdìng yào gèng jiānqiáng de wéixiào wǒ zhīdào
jīntiān de lèi huì shì míngtiān de jiāo'ào 
WOW WOW
nǎpà zài duō fánnǎo
jiǎobù què bùcéng tíngxiē yī miǎo wǒ bùyào
ràng zhè yīqiè huà xià yíhàn jùhào
chōng xiàng mùbiāo
chōng xiàng mùbiāo
yǒnggǎn zuò dào

shàonǚ xiàng qián pǎo
xià yī miǎo límíng jiù yào lái dào zhǔnbèi hǎo
mèng de wèilái xiànzài cái yào fāchū xìnhào 
WOW WOW
shàonǚ xiàng qián pǎo
bié fàngqì měi yī fēn měi yī miǎo qù shǎnyào
kuài shuǎi kāi diào suǒyǒu bēishāng de xīntiào
quánlì bēnpǎo
quánlì bēnpǎo
xiàng mèng de zuòbiāo


EmoticonEmoticon