Thursday, September 19, 2019

Lirik Lagu SNH48 - Poetry About Time / Shijian de Ge (时间的歌)


Lirik Lagu SNH48 - Poetry About Time
Chinese Title: Shijian de Ge (时间的歌)
(SNH48 25th Single)
Terjemahan: Lantunan Tentang Waktu

Lyrics: Gan Shijia (甘世佳)
Composer: OK BABY
Arranger: OK BABY
Copyright & Company: STAR48 (上海丝芭文化传媒集团有限公司)


LIRIK DALAM HANZI

这首歌 关于时间
怎样掠过指尖
快到每一次眨眼
会消散几段永远

这首歌 关于明天
怎样离散成为昨天
可就算沧海桑田 初心不变

曾让我最温暖的屋檐
是某间老街上的小店
它无言见证我许多年
昨天突然拆成了碎片

曾让我爱狂欢的乐园
曾见证我孤单的影院
曾习惯看漫画的书店
如今都已消散如云烟
逝者如斯 奔流不息
从不舍昼与夜
岁月啊 能否慢些 再慢些

这首歌 关于时间
怎样掠过指尖
快到每一次眨眼
会消散几段永远

这首歌 关于明天
怎样离散成为昨天
可就算沧海桑田 初心不变

曾以为会实现的永远
曾感觉最艰难的考验
曾全力想成为的焦点
如今悄然之中被改变

曾相信到不了的遥远
曾以为登不上的云巅
曾横亘在眼前的流年
也在悄然之中被改变
逝者如斯 奔流不息
从不舍昼与夜
岁月啊 能否慢些 再慢些

这首歌 关于时间
怎样掠过指尖
快到每一次眨眼
会消散几段永远

这首歌 关于明天
怎样离散成为昨天
可就算沧海桑田 初心不变
当我回头
看见 自己当初的脸
任世界多变 坚守如初见
就无惧改变

这首歌 关于时间
怎样掠过指尖
快到每一次眨眼
会消散几段永远
这首歌 关于明天
怎样离散成为昨天
可就算沧海桑田 初心不变

这首歌 关于人间
走过暴雨闪电
随着消逝的时间
总有厚重继续沉淀
这首歌 关于明天
总有太多未知考验
可纵然沧海桑田 初心不变
LIRIK DALAM PINYIN

Zhè shǒu gē guānyú shíjiān
zěnyàng lüèguò zhǐ jiān
kuài dào měi yīcì zhǎyǎn
huì xiāosàn jǐ duàn yǒngyuǎn

zhè shǒu gē guānyú míngtiān
zěnyàng lísàn chéngwéi zuótiān
kě jiùsuàn cānghǎisāngtián chūxīn bù biàn

céng ràng wǒ zuì wēnnuǎn de wūyán
shì mǒu jiān lǎo jiē shàng de xiǎo diàn
tā wú yán jiànzhèng wǒ xǔduō nián
zuótiān túrán chāi chéngle suìpiàn

céng ràng wǒ ài kuánghuān de lèyuán
céng jiànzhèng wǒ gūdān de yǐngyuàn
céng xíguàn kàn mànhuà de shūdiàn
rújīn dōu yǐ xiāosàn rú yúnyān
shì zhě rú sī bēnliú bù xī
cóng bù shě zhòu yǔ yè
suìyuè a néng fǒu màn xiē zài màn xiē

zhè shǒu gē guānyú shíjiān
zěnyàng lüèguò zhǐ jiān
kuài dào měi yīcì zhǎyǎn
huì xiāosàn jǐ duàn yǒngyuǎn

zhè shǒu gē guānyú míngtiān
zěnyàng lísàn chéngwéi zuótiān
kě jiùsuàn cānghǎisāngtián chūxīn bù biàn

céng yǐwéi huì shíxiàn de yǒngyuǎn
céng gǎnjué zuì jiānnán de kǎoyàn
céng quánlì xiǎng chéngwéi de jiāodiǎn
rújīn qiǎorán zhī zhōng bèi gǎibiàn

céng xiāngxìn dào bùliǎo de yáoyuǎn
céng yǐwéi dēng bù shàng de yún diān
céng hénggèn zài yǎnqián de liúnián
yě zài qiǎorán zhī zhōng bèi gǎibiàn
shì zhě rú sī bēnliú bù xī
cóng bù shě zhòu yǔ yè
suìyuè a néng fǒu màn xiē zài màn xiē

zhè shǒu gē guānyú shíjiān
zěnyàng lüèguò zhǐ jiān
kuài dào měi yīcì zhǎyǎn
huì xiāosàn jǐ duàn yǒngyuǎn

zhè shǒu gē guānyú míngtiān
zěnyàng lísàn chéngwéi zuótiān
kě jiùsuàn cānghǎi sāng tián chūxīn bù biàn
dāng wǒ huítóu
kànjiàn zìjǐ dāngchū de liǎn
rèn shìjiè duō biàn jiānshǒu rú chū jiàn
jiù wú jù gǎibiàn

zhè shǒu gē guānyú shíjiān
zěnyàng lüèguò zhǐ jiān
kuài dào měi yīcì zhǎyǎn
huì xiāosàn jǐ duàn yǒngyuǎn
zhè shǒu gē guānyú míngtiān
zěnyàng lísàn chéngwéi zuótiān
kě jiùsuàn cānghǎisāngtián chūxīn bù biàn

zhè shǒu gē guānyú rénjiān
zǒuguò bàoyǔ shǎndiàn
suízhe xiāoshì de shíjiān
zǒng yǒu hòuzhòng jìxù chéndiàn
zhè shǒu gē guānyú míngtiān
zǒng yǒu tài duō wèizhī kǎoyàn
kě zòngrán cānghǎisāngtián chūxīn bù biàn


EmoticonEmoticon