Friday, November 29, 2019

Lirik Lagu BEJ48 - Zidan Riji (子弹日记)


Lirik Lagu BEJ48 - Zidan Riji
Chinese Tittle: Zidan Riji (子弹日记)
(Team B 3rd Stage 'B a Fighter')
Terjemahan: Diary Peluru (IND)

Lyricist: Zhang Ai (张艾)
Composer: Piggy
Arranger: Piggy
Label: Yongdaoxing Entertainment


LIRIK DALAM HANZI

身骑快马 风驰电掣的飞奔在撒哈拉
使命感 策马奔腾出发
柯尔特左轮连发枪
套索拴在马鞍上
"闪电一般 子弹已上膛"

洒脱神秘
守护和平的无畏英雄主义
中世纪 骑士精神传递
正义感深埋在心底
写下暗号做标记
牛仔少女发射子弹出击

信仰永远都不会过期
危险时登场主张正义
坦然无限的放大勇气
喔 使命感

仙人掌 沙漠里开出的花
自由生长都不怕
从太阳升起到落下
绽放自己的火花
迎向太阳的光呀
沙漠里最勇敢的花

洒脱神秘
守护和平的无畏英雄主义
中世纪 骑士精神传递
正义感深埋在心底
写下暗号做标记
牛仔少女发射子弹出击
勇敢自信是我的声音
美妙琴声充满了空气
快乐是永恒不变的主题
我和你 啦啦啦

一路上笑和泪肆意挥洒
勇气之花在发芽
能穿越风暴和悬崖
互相陪伴的魔法
爱是最美的童话
旅行终点即将到达
信仰永远都不会过期
危险时登场主张正义
坦然无限的放大勇气
使命感~啊

仙人掌 沙漠里开出的花
自由生长都不怕
从太阳升起到落下
绽放自己的火花
迎向太阳的光呀
沙漠里最勇敢的花
沙漠里最勇敢的花
沙漠里潇洒生长啊
LIRIK DALAM PINYIN

Shēn qí kuài mǎ fēngchídiànchè de fēi bēn zài sǎhālā
shǐmìng gǎn cè mǎ bēnténg chūfā
kē ěr tè zuǒlún lián fā qiāng
tào suǒ shuān zài mǎ'ān shàng
"shǎndiàn yì bān zǐdàn yǐ shàngtáng"

sǎtuō shénmì
shǒuhù hépíng de wúwèi yīngxióng zhǔyì
zhōngshìjì qíshì jīngshén chuándì
zhèngyì gǎn shēn mái zài xīndǐ
xiě xià ànhào zuò biāojì
niúzǎi shàonǚ fāshè zǐdànchūjí

xìnyǎng yǒngyuǎn dōu bù huì guòqí
wéixiǎn shí dēngchǎng zhǔzhāng zhèngyì
tǎnrán wúxiàn dì fàngdà yǒngqì
ō shǐmìng gǎn

xiānrénzhǎng shāmò lǐ kāi chū de huā
zìyóu shēngzhǎng dōu bùpà
cóng tàiyáng shēng qǐ dào luòxià
zhànfàng zìjǐ de huǒhuā
yíng xiàng tàiyáng de guāng ya
shāmò lǐ zuì yǒnggǎn de huā

sǎtuō shénmì
shǒuhù hépíng de wúwèi yīngxióng zhǔyì
zhōngshìjì qíshì jīngshén chuándì
zhèngyì gǎn shēn mái zài xīndǐ
xiě xià ànhào zuò biāojì
niúzǎi shàonǚ fāshè zǐ dàn chū jí
yǒnggǎn zìxìn shì wǒ de shēngyīn
měimiào qín shēng chōngmǎnle kōngqì
kuàilè shì yǒnghéng bù biàn de zhǔtí
wǒ hé nǐ lā lā la

yī lùshàng xiào hé lèi sìyì huīsǎ
yǒngqì zhī huā zài fāyá
néng chuānyuè fēngbào hé xuányá
hùxiāng péibàn de mófǎ
ài shì zuìměi de tónghuà
lǚxíng zhōngdiǎn jíjiāng dàodá
xìnyǎng yǒngyuǎn dōu bù huì guòqí
wéixiǎn shí dēngchǎng zhǔzhāng zhèngyì
tǎnrán wúxiàn dì fàngdà yǒngqì
shǐmìng gǎn ~a

xiānrénzhǎng shāmò lǐ kāi chū de huā
zìyóu shēngzhǎng dōu bùpà
cóng tàiyáng shēng qǐ dào luòxià
zhànfàng zìjǐ de huǒhuā
yíng xiàng tàiyáng de guāng ya
shāmò lǐ zuì yǒnggǎn de huā
shāmò lǐ zuì yǒnggǎn de huā
shāmò lǐ xiāosǎ shēngzhǎng a


EmoticonEmoticon