Friday, May 24, 2019

Lirik lagu AKB48 Team SH - Kimi ni Tsuite (关于你)

 


Lirik lagu AKB48 Team SH - Kimi ni Tsuite
Chinese Title: Guanyu Ni (关于你)
Terjemahan: Tentangmu
(AKB48 Team SH 2nd Single - Coupling Song)

Original Lyric: Yasushi Akimoto
Chinese Lyrics: Manjusaka
Composer: Aono Yukari
Arranger: Sasaki Hiroshi

LIRIK DALAM HANZI

Ah
Ah my darling
Be my lady love

Oh
Come on
You know what
I fell in love with

你喜欢红茶的温和
胜过咖啡的炙热
把挡住眼睛的刘海
少许剪了一点
你喜欢瑜伽
运动让你快乐

讨厌恐怖的电影
讨厌香菜的味觉
爵士的魔力
让你沉迷无法自拔
神经质的倔强
也许是天生好强

伴随着一年光阴都在你身边
连素颜的模样都记在心间
一言一语
一言一语
一点一滴
一点一滴
让我对你如此的着迷

关于你我都想知道
想全都明了
哪怕只是一个你的笑
第一天就被你锁定
我无法安静
只想往你身边靠近
关于你我都想知道
比谁都明了
习惯在你的世界不停绕
我想在今天努力鼓起勇气
亲口对你说出我爱你

你喜欢四处地搜集
好玩物件放房间
把隐形眼镜戴上了
你的迷人双眼
离泳池远些游泳是你的盲点

就算是一些无关紧要的篇章
也会存放我内心深处的宝箱
你在左边
你在左边
我在右边
我在右边
你的侧脸是我的眷恋

关于你我都想知道
请都要相告
只要我不知道的都想要
不论是大小事琐事
幸福的也好
偶尔的伤心难过也好
这就是爱情的所谓
从开头到尾
变得想要了解你的美
宝贵不经意收集每一点一滴
我发现早已经爱上你

关于你我都想知道
比谁都明了
你的轻柔你的怪癖好
甜美的你的笑在我心间发酵
甜蜜的让我无处逃

逃不出爱情的引力
我无法逃避
情不自禁想要靠近你
目光紧紧的锁定难以抽离
我确定我已经爱上你


LIRIK DALAM PINYIN

Ah
Ah my darling
Be my lady love

Oh
Come on
You know what
I fell in love with

nǐ xǐhuān hóngchá de wēnhé
shèngguò kāfēi de zhìrè
bǎ dǎngzhù yǎnjīng de liúhǎi
shǎoxǔ jiǎnle yīdiǎn
nǐ xǐhuān yújiā
yùndòng ràng nǐ kuàilè

tǎoyàn kǒngbù de diànyǐng
tǎoyàn xiāngcài de wèijué
juéshì dì mólì
ràng nǐ chénmí wúfǎ zìbá
shénjīngzhì de juéjiàng
yěxǔ shì tiānshēng hàoqiáng

bànsuízhe yī nián guāngyīn dōu zài nǐ shēnbiān
lián sùyán de múyàng dōu jì zài xīnjiān
yī yán yī yǔ
yī yán yī yǔ
yī diǎn yī dī
yī diǎn yī dī
ràng wǒ duì nǐ rúcǐ de zháomí

guānyú nǐ wǒ dū xiǎng zhīdào
xiǎng quándōu míngliǎo
nǎpà zhǐshì yīgè nǐ de xiào
dì yī tiān jiù bèi nǐ suǒdìng
wǒ wúfǎ ānjìng
zhǐ xiǎng wǎng nǐ shēnbiān kàojìn
guānyú nǐ wǒ dū xiǎng zhīdào
bǐ shéi dōu míngliǎo
xíguàn zài nǐ de shìjiè bù tíng rào
wǒ xiǎng zài jīntiān nǔlì gǔ qǐ yǒngqì
qīnkǒu duì nǐ shuō chū wǒ ài nǐ

nǐ xǐhuān sì chǔ dì sōují
hǎowán wùjiàn fàng fángjiān
bǎ yǐnxíng yǎnjìng dài shàngle
nǐ de mírén shuāngyǎn
lí yǒngchí yuǎn xiē yóuyǒng shì nǐ de mángdiǎn

jiùsuàn shì yīxiē wúguān jǐnyào de piānzhāng
yě huì cúnfàng wǒ nèixīn shēn chǔ de bǎoxiāng
nǐ zài zuǒbiān
nǐ zài zuǒbiān
wǒ zài yòubiān
wǒ zài yòubiān
nǐ de cè liǎn shì wǒ de juànliàn

guānyú nǐ wǒ dū xiǎng zhīdào
qǐng dōu yào xiāng gào
zhǐyào wǒ bù zhīdào de dōu xiǎng yào
bùlùn shì dàxiǎo shì suǒshì
xìngfú de yě hǎo
ǒu'ěr de shāngxīn nánguò yě hǎo
zhè jiùshì àiqíng de suǒwèi
cóng kāitóu dào wěi
biàn dé xiǎng yào liǎojiě nǐ dì měi
bǎoguì bùjīngyì shōují měi yī diǎn yī dī
wǒ fāxiàn zǎo yǐjīng ài shàng nǐ

guānyú nǐ wǒ dū xiǎng zhīdào
bǐ shéi dōu míngliǎo
nǐ de qīngróu nǐ de guàipǐ hào
tiánměi de nǐ de xiào zài wǒ xīnjiān fāxiào
tiánmì de ràng wǒ wú chù táo

táo bù chū àiqíng de yǐnlì
wǒ wúfǎ táobì
qíngbùzìjīn xiǎng yào kàojìn nǐ
mùguāng jǐn jǐn de suǒdìng nányǐ chōu lí
wǒ quèdìng wǒ yǐjīng ài shàng nǐ


EmoticonEmoticon