Wednesday, July 3, 2019

Lirik Lagu Ju Jingyi - Loneliness and Poetry / Gudu yu Shi (孤独与诗)


Lirik Lagu Ju Jingyi - Loneliness and Poetry
Chinese Title: Gudu yu Shi (孤独与诗)
(Ju Jingyi 5th Single)
Translation: Kesepian dan Puisi

Lyricist: Gan Shijia (甘世佳)
Composer: Hu Zhen (胡臻)
Arranger: -


LIRIK DALAM HANZI

她把青黛色石阶 想成一片原野
这座温柔的山城 容不下那世界
蜿蜒小河 奔流向南国 她曾在河边拾到琥珀
很多年后 她总算发觉
这是此生 最美好的一段岁月

她用含泪的决绝 期待终能化蝶
爱到不计较后果 恨到天崩地裂
呕心沥血 被扔在泥土里
离合悲欢 堪堪都走遍
为了忘记 不停地工作
才明白高贵的琥珀 也无非是石头

她很清楚越往更高越是寂寞
故事越长就越没有人听她诉说
不如 用半世凉薄 换个容身的角落

她很清楚越是长大越是赤裸
谁失去谁 不能活
既然曾经 绽放在雪国 又何惧沙漠

她用青春的残影 换海蓝色的谜
不用为谁而美丽 只为讨好自己
窝在沙发 看廉价的煽情
放任眼泪 稀释了酒意
整个假期 读百年孤寂
放起年少时爱的歌 就能翩翩起舞

她很清楚越往更高越是寂寞
故事越长就越没有人听她诉说
不如 用半世凉薄 换个容身的角落

她很清楚越是长大越是赤裸
谁失去谁 不能活
既然曾经 绽放在雪国 又何惧沙漠

她很清楚越是不愿适可而止
那些圆满最后越让你若有所失
不如 用余生作纸 写下孤单的史诗

她很清楚越是有人就越寂寞
虽然偶尔 也想过
掀开某个 红尘的角落
有人在等我
LIRIK DALAM PINYIN

Tā bǎ qīngdài sè shí jiē xiǎng chéng yīpiàn yuányě
zhè zuò wēnróu de shānchéng róng bùxià nà shìjiè
wān yán xiǎohé bēnliú xiàng nánguó tā céng zài hé biān shí dào hǔpò
hěnduō nián hòu tā zǒngsuàn fājué
zhè shì cǐshēng zuì měihǎo de yīduàn suìyuè

tā yòng hán lèi de juéjué qídài zhōng néng huà dié
ài dào bù jìjiào hòuguǒ hèn dào tiānbēngdìliè
ǒuxīnlìxuè bèi rēng zài nítǔ lǐ
líhé bēi huān kān kān dōu zǒu biàn
wèile wàngjì bù tíng dì gōngzuò
cái míngbái gāoguì de hǔpò yě wúfēi shì shítou

tā hěn qīngchǔ yuè wǎng gèng gāo yuè shì jìmò
gùshì yuè zhǎng jiù yuè méiyǒurén tīng tā sùshuō
bùrú yòng bànshì liáng báo huàngè róngshēn de jiǎoluò

tā hěn qīngchǔ yuè shì zhǎng dàyuè shì chìluǒ
shéi shīqù shéi bùnéng huó
jìrán céngjīng zhànfàng zài xuěguó yòu hé jù shāmò

tā yòng qīngchūn de cán yǐng huàn hǎilán sè de mí
bùyòng wèi shéi ér měilì zhǐ wèi tǎohǎo zìjǐ
wō zài shāfā kàn liánjià de shānqíng
fàngrèn yǎnlèi xīshìle jiǔyì
zhěnggè jiàqī dú bǎinián gūjì
fàng qǐ niánshào shí ài de gē jiù néng piānpiān qǐwǔ

tā hěn qīngchǔ yuè wǎng gèng gāo yuè shì jìmò
gùshì yuè zhǎng jiù yuè méiyǒurén tīng tā sùshuō
bùrú yòng bànshì liáng báo huàngè róngshēn de jiǎoluò

tā hěn qīngchǔ yuè shì zhǎng dàyuè shì chìluǒ
shéi shīqù shéi bùnéng huó
jìrán céngjīng zhànfàng zài xuěguó yòu hé jù shāmò

tā hěn qīngchǔ yuè shì bù yuàn shìkě'érzhǐ
nàxiē yuánmǎn zuìhòu yuè ràng nǐ ruòyǒusuǒshī
bùrú yòng yúshēng zuò zhǐ xiě xià gūdān de shǐshī

tā hěn qīngchǔ yuè shì yǒu rén jiù yuè jìmò
suīrán ǒu'ěr yě xiǎngguò
xiān kāi mǒu gè hóngchén de jiǎoluò
yǒu rén zài děng wǒ


EmoticonEmoticon