Tuesday, November 19, 2019

Lirik Songon Na Marnipi dan Artinya - Tiga Idola Batak


Songon Na Marnipi

Voc: Tiga Idola Batak (Bunthora Situmorang, Charles Simbolon, Joel Simorangkir)
Cipt: Soaloon Simatupang

Tiga Idola Batak (Bunthora Situmorang, Charles Simbolon, Joel Simorangkir)
Naung adong hian do padan
Tingki au dohot ho di haposoon
Molo jumpang na jinalahan
Di basa-basa ni Tuhan
Na ingkon saut do parbogasonta i

(Dulu sudah ada janji
Saat kita masih muda
Jika Tuhan memberkati
Tercapai cita-cita
Kita akan menikah)

Songon na marnipi jonjong do
Uju i au ditomu-tomu damang
Di labuan ni Onan Balige i
Ho ro sian Sidempuan
Au ro sian luat na dao i

(Dulu seperti bermimpi di siang bolong
Saat bapak menyambutku
Di Pelabuhan Pasar Balige
Kau datang dari Sidempuan
Aku datang dari tanah rantau)

Hujalang tanganmi
Marbalos do dohot engkelmi
Toho ma ho boru ni tulang
Mallobok tarottokhi
Di si huida da bohimi
Boa-boa ni holonghi do i

(Kujabat tanganmu
Kau balas dengan senyuman
Benarlah kau putri paman [pariban]
Jantungku berdegup
Saat kutatap wajahmu
Tanda bahwa aku mencintaimu)

Alai sungkun-sungkun do rohakki
Di parro ni alogo bolon i
Di na hubaen saputanganhi
Lilitni simanjujungmi
Laos bolong do i tu tao i

(Tapi hatiku bertanya-tanya
Saat angin kencang berhembus
Saat saputangan
Kulilitkan di kepalamu
Jatuh dan terbuang ke danau)

Dung saonari hulapati ma inang
Sasude na masa na di kapal uju i
Doras ni kapal putih Muara i
Tudos tu si parsaripeonta i
Mamittor lao ho tu na so hajalahanhi

(Kini kumaknai
Semua peristiwa di kapal itu
Laju kapal putih Muara
Seperti itulah rumahtangga kita
Kau pergi ke tempat yang tak bisa kujangkau) 

***


EmoticonEmoticon