Showing posts with label JKT48. Show all posts
Showing posts with label JKT48. Show all posts

Monday, December 2, 2019

Lirik Lagu JKT48 - Better

      Comment  


Lirik Lagu JKT48 - Better
Indonesian Title: -
(JKT48 Team J : Michelle Christo Kusnadi Team KIII : Jennifer Rachel Natasya, Ratu Vienny Fitrilya, Viviyona Apriani Team T : Adhisty Zara, Ayana Shahab, Sonia Natalia, Syahfira Angela Nurhalizah, Thalia Ivanka Elizabeth Graduation Song)
Terjemahan: Lebih Baik (IND)

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Toyama Daisuke
Arranger: Toyama Daisuke



LIRIK

Dipantai berpasir yang sepi ini
Ombak bergulung mendekat dengan tenang
Menghapus bersih jejak-jejak waktu yang
Dulu telah berlalu begitu saja

Kita duduk di pemecah ombak
Menjulurkan kaki diatas laut
Terdiam begitu saja mengingat
Tentang musim berkilau yang telah lalu

Ada hari saat kita sulit berjalan
Karena angin kencang
Ku juga ingat hari waktu kehujanan
Kita jadi kesulitan pulang

Tak apa asalkan kau bisa jadi lebih bahagia
(Lebih banyaklah tersenyum)
Kesedihan hari ini pasti akan terlupakan nanti
Andaikan, ku bisa menjagamu waktu itu
(Ku berusaha, tetapi)
Tak apa asalkan kamu bisa jadi diri sendiri
(percaya jalanmu)
Bagaikan laut yang takan berubah untuk selamanya

Walau mau kembali ke belakang
Saat sepi menghimpit dan menekan
[Vienny/Yona/Vanka/Rachel]
Kita sudah tak bisa membuat lagi
Memori yang baru ditempat ini

Dunia luar yang baru nanti
Pasti kan bersinar tuk dirimu saja
Walau kekhawatiran terbayang dimata pun
Langit biru pasti akan terlihat

Pasti kan datang hari dimana mimpimu terkabul
(Jadi, janganlah menangis)
Selamat tinggal hari ini pasti ada untuk saat itu
Ku ingin kamu berjanji satu hal padaku
(Janganlah pernah menyerah)
Majulah sesuai dengan keyakinan yang lurus itu
(Pilihan jalanmu)
Aku pasti kan selalu mengawasimu dari jauh

Walaupun tak dimengerti
Dan kamu pun bahkan disebut egois
Kekuatan melakukan hal yang benar bagimu
Itu jangan pernah kamu lupakan

Tak apa asalkan kau bisa jadi lebih bahagia
(Lebih banyaklah tersenyum)
Kesedihan hari ini pasti akan terlupakan nanti
Andaikan, ku bisa menjagamu waktu itu
(Ku berusaha, tetapi)
Tak apa asalkan kamu bisa jadi diri sendiri
(percaya jalanmu)
Bagaikan laut yang takan berubah untuk selamanya

Bis pun datang mendekat
Sudah waktunya
Kita berdiri dengan bersamaan
Untuk yang terakhir kali
Sekali lagi peluk aku
(Tanpa penyesalan)
Selama ini kamulah orang yang paling kucinta

Wednesday, November 6, 2019

Lirik Lagu JKT48 - Joshikousei wa Yamerarenai (Tak Bisa Berhenti Jadi Gadis SMA)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Joshikousei wa Yamerarenai
Indonesian Title: Tak Bisa Berhenti Jadi Gadis SMA
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Miyajima Ritsuko
Arranger: Muto Seiji


LIRIK

bukankah kami cantik dan manis?
seperti inilah style kami
walaupun ga bilang kami orang spesial
diatas rata-rata

jikalau pakai seragam pasti menang
kalau sama lelaki manapun sekali tembak knock out!
Teenage
Teenage Teenage
harga milikku

tak bisa berhenti dari SMA
hidup bagai warna mawar
Everybody!
Segala yang kupikir jadi nyata
puja puji puja puji gairah muda terbakar
wow wow wow
sampai waktunya expired
Everybody!
tak akan kuberi diskon
cetar badai cetar badai dinamit terdahsyat

siapapun pasti akan jadi tua
tapi kan masih jauh banget
mungkin ku mati sepuluh tahun lagi
tapi bodo amat

ku bukan orang dewasa dan bukan anak-anak
selagi belum cukup dewasa bunglon si penyamar umur
Teenage
Teenage Teenage
betis yang lezat

tak bisa berhenti dari SMA
tak ada yang kutakuti
Everybody!
Segala yang kuingin akan terkabul
tidak apa tidak apa semua akan dimaafkan
wow wow wow
waktu singkat yang penuh
Everybody!
tak kan ada penyesalan
tidak mungkin tidak mungkin geer yang maha besar

gadis SMA luar biasa
selalu terlindungi
Everybody!
bisa bebas curahkan egoku
payah payah payah payah yang penting ku cantik kan?

tak bisa berhenti dari SMA
hidup bagai warna mawar
Everybody!
segala yang kupikir jadi nyata
puja puji puja puji gairah muda terbakar
wow wow wow
sampai waktunya expired
Everybody!
tak akan kuberi diskon
cetar badai cetar badai dinamit terdahsyat

Thursday, October 31, 2019

Lirik Lagu JKT48 - Seifuku no Me (Tunas Di Balik Seragam)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Seifuku no Me
Indonesian Title: Tunas Di Balik Seragam
(JKT48 4th Album) (Team T 7th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Nonaka "Masa" Yuichi
Arranger: Nonaka "Masa" Yuichi



LIRIK

Jalan ke sekolah di musim dingin
Berbaju tebal biru abu
Tak ada asap putih di nafasku
Aku rasa tidak usah memakai syal

Angin bertiup perlahan mengubah arahnya
Awan yang melebar sinar mentari tembus
Jalanan di hari yang cerah dalam kalender
Di semua orang yang berkumpul-kumpul
tersenyum dan mengangkat wajahnya
S'bentar lagi

Seragamku yang telah bertunas
di balik mantel yang tebal ini
Musim semi baru yang
seperti  tanaman horsetail kan menumubuh
Seragamku yang telah bertunas
Mungkin ku bisa melakukannya
Ku ingin tumbuh tinggi dan menuju ke angkasa
Ku siapkan semangatku

Di cuaca yang dingin dan bersalju pun
Ketika sedang sulit dan sedih
Ada bunga yang cantik bisa mekar
Ku siapkan musim itu dalam hati

Meski serangga masih lama berhibernasi
Tetapi lebih dekat daripada kemarin
Di dalam panah ada berbagai kemungkinan
Semua orang yang tersesat di jalan
Lambaikan tangan ke mimpi itu
dengan lurus

Ayo melangkah dengan s'ragammu
Tubuhku terasa lebih ringan
Ayo coba mendekat
energi dan kekuatan yang kalu miliki
Ayo melangkah dengan s'ragammu
Percayalah keberuntunganmu
Jadi ingin bert'riak kami semua disini
Aku pun t'lah bersiap

Seragamku yang telah bertunas
di balik mantel yang tebal ini
Musim semi baru yang
seperti  tanaman horsetail kan menumubuh
Seragamku yang telah bertunas
Mungkin ku bisa melakukannya
Ku ingin tumbuh tinggi dan menuju ke angkasa
Ku siapkan semangatku

Sunday, October 20, 2019

Lirik Lagu JKT48 - Kimi to Niji to Taiyou (Bersama Kamu, Pelangi, dan Mentari)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Kimi to Niji to Taiyou
Indonesian Title: Bersama Kamu, Pelangi, dan Mentari
(JKT48 4th Album)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer:
Arranger:



LIRIK

Lihatlah pelangi
di langit setelah hujan
Kau ada di
sebelah kiri gedung sekolah

Menunduk ke bawah
Ntah mengapa kau menangis
Langit cerah
Kan datang dari kejauhan

Menunggulah sebentar
dari celah awan
Kesedihan kan
bersinar cahaya
Yang menembus
sampai ke sanubari

Ku ingin melindungimu
dalam dekapan tanganku
Kan menjadi matahari
dan menunggu pelangi senyumanmu

Ku ingin melindungimu
Memeluk erat dirimu
Air mata yang menetes
'kan bersinar dengan kilauan cahaya tujuh warna

Saat kesulitan
bagaikan derasnya hujan
Ku kan datang
dengan payung untuk berteduh.

Kebaikan bagaikan
angin yg berhembus
Dan mengeringkan, permukaan tanah
dan pipi yg basah setelah hujan

Yang bisa aku lakukan
hanya mencari pelangi
Di langit yg luas ini
Terbentang jembatan kebahagiaan

Yang bisa aku lakukan
hanyalah menyampaikan
perasaanku kepadamu
Yang berkilau sesaat setelah hujan reda

Ku ingin melindungimu
dalam dekapan tanganku
Kan menjadi matahari
dan menunggu pelangi senyumanmu

Ku ingin melindungimu
Memeluk erat dirimu
Air mata yang menetes
'kan bersinar dengan kilauan cahaya tujuh warna

Meski cinta itu terlihat
'kan menghilang dalam sekejap
Cinta pasti akan terlihat
Di kala kau ingin menangis

Lirik Lagu JKT48 - Otona Ressha (Kereta Kedewasaan)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Otona Ressha
Indonesian Title: Kereta Kedewasaan
(JKT48 4th Album)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer:
Arranger:



LIRIK

Roda yang mulai bergerak
Kamu yang sedang menaikinya
Saat ku tiba di peron stasiun
Ku terlambat beberapa detik

Kemudian kereta itu
Menuju kota yang amat jauh
tak pernah ku menyangka sebelumnya
Kan mendadak begini

Jika bilang selamat tinggal
Akankan aku mampu
Untuk menghadapi kenyataan pahit ini

Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi
Melihatnya berlalu
Kurasakan sakit dalam hati
Ajari aku sesuatu
Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya perasaan putus asa
Ingin hapus segala rasa itu
Agar ku bisa menemukan cahaya

Disaat bel telah berbunyi
Apakah kau melihat kesini ?
Masa depan yang dirimu tinggalkan
Tak kan biarkan kamu pergi

Ketika kita berjanji
Tuk datang tepat waktu
Tetapi ku hanya bisa
Melihatmu pergi

Kereta kedewasaan kamu naik sendirian
Menuju dunia baru
Disini diriku hanya bisa
Bermimpi dan mendoakanmu
Jika suatu saat diriku pergi dari tempat yang
Tidak ada siapa pun
Yang bisa ku lakukan sekarang
Jalan di masa muda yang memusingkan

Kisah cintaku selalu berakhir setengah jalan
Kesendirian ini
Masa muda yang telah kulalui
Terasa amat kaku

Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi
Melihatnya berlalu
Kurasakan sakit dalam hati
Ajari aku sesuatu
Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya perasaan putus asa
Ingin hapus segala rasa itu
Agar ku bisa menemukan cahaya

Wednesday, October 2, 2019

Lirik Lagu JKT48 - Kobushi no Seigi (Kebenaran Tinju Ini)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Kobushi no Seigi
Indonesian Title: Kebenaran Tinju Ini
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Tajima Yusuke
Arranger: Taguchi Tomonori, Inatome Haruo


LIRIK

Di tengah derasnya badai hujan ku basah kuyup
Memacu motor dengan kencang sepanjang jalan raya
Terjadilah pertaikaian antara sobatku dengan orang asing
Ku dengannya diculik dengan sebuah mini pan

Suara mesin menjawab yang
Hanya menyisakan kami
Emosi yang terus mendingin wow

Ku akan menghajarmu ini keadilanku
Meskipun ku dibilang bodoh takkan berhenti
Ku akan menghajarmu bebaskan tinju ini
Seorang cowok itu harus bertindak sesuai insting

Di parkiran supermarket tikus berlari
Walaupun kalah jumlah orang ku takkan mundur
Nyali dan tangan kosok tak kan buat menang darimu
Ku sudah tau sejak awal tapi ku tak peduli

Di aspal ini aku roboh
Jika lihat ke langit
Ini terasa amat nyata wow

Ku dihajar oleh mu walaupun penuh puka
Terasa begitu puas kami semua
Ku dihajar oleh mu walau jatuh merangkak
Seorang cowok itu tak 'kan pernah melarikan diri

Suara sirene dari jauh saling menopangkan bahu
Kami kan terus berdiri wow

Ku akan menghajarmu ini keadilanku
Meskipun ku dibilang bodoh takkan berhenti
Ku akan menghajarmu bebaskan tinju ini
Seorang cowok itu harus bertindak sesuai insting

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Lirik Lagu JKT48 - Arigatou (Terima Kasih)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Arigatou
Indonesian Title: Terima Kasih
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Kondo Kaoru
Arranger: Kondo Kaoru, Tomishige Hiromichi



LIRIK

Terima kasih tuk hari ini
Ada bersama denganku
Aku berterima kasih
Selamat tinggal
Takkan kuucap
Bisa bertemu denganmu sekali lagi disini
Hingga saatnya

Sekuat tenaga ku berusaha
Banyak keringat yang telah tercurah
Terkadang sampai sulit tuk bernafas
Semua yang kupunya telah kuberikan

Dari sana kamu
Dengan suara keras
Melambaikan tanganmu dan terus mendukungku disini

Terima kasih dari hatiku
Kedatanganmu membuatku benar-benar merasa senang
Kuingin engkau untuk berjanji
Disaat tak bersama pun terus berpikirlah tentang diriku ini

Balasan yang dapat aku berikan
Hanyalah nyanyian juga tarian
Suatu saat kabulkanlah mimpiku
Kuingin mendapat pujian darimu

Dari suatu tempat selalu memperhatikanku
Senyumanmu t'lah menjadi penyemangat bagi diriku

Terima kasih semua penonton
Melebihi member dan staf
dan semuanya kepadamu

Akupun bisa ada disini
karna terkadang kamu marah
dan bersikap lepas padaku
Terima kasih

"Bisa perfome di event seperti ini
Dengan.. pendukung seperti kalian yang selalu setia sama kami
Walaupun dari awalnya kita menabrak tembok
Sampai terjatuh, dan.. sampai ingin berhentipun
Tapi.. kami bangga punya kalian" - Melody

"Awalnya kami tidak tau apa-apa
Hidup dengan penuh keraguan dalam hati
Tapi kalian selalu berusaha untuk membuat kami tersenyum
Apa yang kita bisa balas cinta ini
Bukan hanya memberikan yang terbaik
Tapi segala yang kami punya
Maukah kalian menemani kami?
Untuk itu kami ucapkan terima kasih" - Veranda

Terima kasih 'tuk hari ini
Ada bersama denganku
Aku berterima kasih
Terima kasih dari hatiku
Kedatanganmu membuatku benar-benar merasa senang

Terima kasih 'tuk hari ini
Ada bersama denganku
Aku berterima kasih

Selamat tinggal
Takkan kuucap
Bisa bertemu denganmu sekali lagi disini
Hingga saatnya


Lirik Lagu JKT48 - Yokosuka Curve (Jalan Berkelok Yokosuka)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Yokosuka Curve
Indonesian Title: Jalan Berkelok Yokosuka
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Yamazaki Yo
Arranger: Sato Jun



LIRIK

Sambil mendekap erat punggungmu
yang sedang mengendarai motor
Ku memandang sebuah kompleks
Pabrik yang gelap

Dengan zigzag kau menyalip sebuah mobil
berlampu belakang merah
Melaju lebih kencang di garis pantai berdua

Karena kalau cepat menyapu kencang
membuatku yang frustasi ini
Tak bisa berkata apapun
Hanya merapatkan badan

Jangan belok kita berdua kan terus melaju
Tak perlu ku _______
Jawaban dari cinta tidak hanya satu sampai di jalan buntu
Jika belok kau miringkan motor ini sampai
hampir menyentuh tanah
Jalan akan berlanjut

Kapal tanki yang menepi di dermaga
Pertanda ada masalah
Manakah yang sebaiknya diperbaiki tonight

Langit di timur yang tidak menjadi terang
Suara bising knalpot yang padam
Mendahului dari belakang
Mendekatkan hati ini

Tikungan yang tiba-tiba yang _____
terobos saja
CInta itu seperti berayun ke kanan dan kiri
sambil melaju ke depan
Jatuh dalam sensasi yang amat berbahaya
Disini ada aku yang telah mati rasa

Aku mendekap tanganku pada pinggangmu
Dengan erat ku menarikmu
Lepaskan diri dari zona merah
Yokosuka highway

Jangan belok kita berdua kan terus melaju
Tak perlu ku _______
Jawaban dari cinta tidak hanya satu sampai di jalan buntu
Jika belok kau miringkan motor ini sampai
hampir menyentuh tanah
Apakah aku ataukah dirinya
Jawab sekarang juga
Malam ku ditanya

Lirik Lagu JKT48 - J Stars

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - J Stars
Indonesian Title: -
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: Bintang-Bintang 'J'

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Miyajima Ritsuko
Arranger: Ichikawa Yuichi



LIRIK

Di langit malam
Bintang bintang yang tak terhingga saling berkilauan
Adakah bintang
Yang tak terlihat olehku di sudut langit itu

Cahaya dari matahari
Tak mengenainya

J J J J J J J J
J J J J J J J
Suatu saat orang menunjuk
Bintang yang menyilaukan
J J J J J J J J
J J J J J J J
Tak akan bergerak dari sini
Ayo percayalah

Di tengah langit
Yang gelap aku pun tertidur dan melihat mimpi
Jangan menyerah
Ayo berjuang lebih keras tuk lebih bersinar

Sampai nanti lampu sorot kan
Mengarah padaku

J J J J J J J J
J J J J J J J
Kita ada 'tuk menjadi bintang
Pola pride itu
J J J J J J J J
J J J J J J J
Saat air mata menetes pun
Raihlah hari esok

Pasti ada
Seseorang
Yang sayang
Di suatu tempat

J J J J J J J J
J J J J J J J
Suatu saat orang menunjuk
Bintang yang menyilaukan
J J J J J J J J
J J J J J J J
Tak akan bergerak dari sini
Ayo percayalah

Lirik Lagu JKT48 - Suki to Ieba Yokatta (Andai Ku Dapat Ungkapkan Cinta)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Suki to Ieba Yokatta
Indonesian Title: Andai Ku Dapat Ungkapkan Cinta
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Ota Michihiko
Arranger: Nonaka Masa Yuichi



LIRIK

Ku yakin bahwa dirikulah yang salah
Berlari di jalan menuju stasiun
Dengan kencang angin mendorongku dari b'lakang
Kamu sedang menuju kota yang jauh
S'karang

Padahal ku sudah berniat
Ku ingin mengantarmu
Dengan senyuman dariku
Dan bilang sampai nanti
Tapi entah kenapa tak bisa
Ku tahan air mata ini

Andaikan
Ku dapat ungkapkan cinta ini
Padahal diriku telah menyiapkan kata
Kata dalam hati
Cintaku
Ini t'lah kehilangan momentum
Semogaku bisa mengejarnya di
Kesempatan kedua

Aku tak pernah berlari sekencang ini
Rasanya jangtung mau berhenti
Saat melihatmu berdiri di peron
Ku berteriak menahanmu pergi

Sesaat dirimu menoleh
Dengan mata yang lembut
Egoismeku pun berkata
Jangan pergi dariku
Pasti itu kan membuatmu kepikiran
Maafkan diriku

Izinkan
Ku mengatakan suka padamu
P'rasaan sebenarnya yang kusembunyikan
Kali ini saja
Sesuatu
Yang paling penting dari cinta
Adalah mengungkapkan dengan jujur
Baru kusadari

Lima meter pun
Kita terpisah
Di tempat ini sekali lagi
Akhirnya aku
Hanya memandang
Suka padamu dan s'lamat tinggal

Andaikan
Ku dapat ungkapkan cinta ini
Padahal diriku telah menyiapkan kata
Kata dalam hati
Cintaku
Ini t'lah kehilangan momentum
Semogaku bisa mengejarnya di
Kesempatan kedua

Aku menangis
Sambil tersenyum
Wajahku ini bercampur aduk
Akhirnya aku
Mampu katakan
Suka padamu dan s'lamat tinggal

Lirik Lagu JKT48 - Itoshiki Natasha (Natasha yang Ku Cinta)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Itoshiki Natasha
Indonesian Title: Natasha yang Ku Cinta
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Yoshino Takao
Arranger: Taguchi Tomonori, Inatome Haruo


LIRIK

Ada seorang pria
Diam diam menyelinap
Di kapal parang yang
Menuju ke arah si beriah sana

Di alam kerja ini
Mimpiku ikut membeku
Bahkan langit esok tak terlihat

Pergi mencari sosok cinta sejati
Alasan ku tuk berjalan di atas tanah salju dan es

Natasha ku memanggil namamu
Sampai kapan ku harus memanggil
Di balik tembok keputusasaan meskinya kau di sana
Aaaaa hanyalah cinta alasanku tuk hidup

Sudah brapa lama
Waktu tlah berlalu
Warna kesendirian tlah menutup ke pandangan yang sama

Ku ingin memahami
Air mata di pipimu
Kebaikan tanpa kata-kata
Aku tlah lupa bagaimana caranya
Mengakhiri kejar dan isu tentangmu cinta yang tiada akhir

Natasha di dalam memoriku
Ku melihat bayang bayang dirimu
Musim dingin abadi ini terus
Buat hatiku tersesat
Aaaaa hanyalah cinta
Jejak menuju masa depan

Kini tlah tergeletak di tanah
Meski jiwa kini hilang
Tak ada penyesalan lagi

Natasha ku memanggil namamu
Sampai kapan ku harus memanggil
Di balik tembok keputusasaan
Meskinya kau di sanah
Aaa hanyalah cinta alasanku tuk hidup

Lirik Lagu JKT48 - Tengoku Yarou (Berandalan di Surga)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Tengoku Yarou
Indonesian Title: Berandalan di Surga
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Goto Tsugutoshi
Arranger: Goto Tsugutoshi


LIRIK

Gocangkanlah sekrup di kepalamu
gak mikir pun bakalan beres
Bahkan sgala hal yang sulit pun
gak kan bisa bikin gue kenyang
ah Paredaise
Yahuuy!!

Wanita cantik yang ada di sana
Ayo ajak dia ke lantai dansa
Jikalau dapati ciumanya
dunia ini kan terasa damai
aaaahhhh
gaya bakazence

Ayo manky dance
Menari twise jitter bug
Ayo menarilah sampai pagi
dengan ritme yang gembira

GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO GO GO GO! YEAY!
GO GO GO GO GO GO! YEAY!
GO GO GO GO GO GO! YEAY!
WoW WoW WoW WoW
pura-pura mati
WoW WoW WoW WoW
brandalan di surga

Gak ada yang melihatku
selama masih asyik gak papa kan?
Walau pun gak punya duit
tapi semuanya juga bokek
Ah......
Bikin Stres aja (hidup susah !!)

Percumalah gue hidup serius
Negri ini gak bakal berubah
tapi hidup malas-malasan
Setelahnya akan nenyerah juga
Ah......
Gue pinter kan?
aha

CHAMPAIGN juga WINE
TEQUILA VOD KA
Sebelum binasa ayo kita minum
Malam ini kita play

GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
Wow Wow Wow Wow Wow
Ikutlah bersamaku
Wow Wow Wow Wow Wow
Sperti langit ketujuh

Hoi Hoi Hoi Hoi

GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
GO GO GO! GO GO GO! YEAY!
Wow Wow Wow Wow Wow
Elo yang digosipin
Wow Wow Wow Wow Wow
Brandalan di surga

Lirik Lagu JKT48 - Haru Ichiban ga Fuku Koro (Angin Musim Semi Pertama)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Haru Ichiban ga Fuku Koro
Indonesian Title: Angin Musim Semi Pertama
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Koami Jun
Arranger: Ichikawa Yuichi


LIRIK

Ketika ku buka pintu rumah
Dan berjalan keluar
Angin yang kencang membuatku
Tak sadar musim semi t'lah tiba

Ku lepas bandana
Memakai seragam yang biasa
Mentari pagi yang
Silau dan kuncup bunga yang bermekaran

Sampai kelulusan tiba
B'rapa kali kan bertemu
Karna di bulan April
Kamu akan pergi ke kota

Keajaiban tak kan datang
Hanya tuk membuat kenangan
Bunga sakura mekar
Pada waktunya
Ku menghitung sisa hari
Daripada m'rasa sepi
Hargailah momen ini
Waktu di mana
Kita bisa bersama

Yang baru saja naik bus dia
Cinta pertamaku
Kakak kelasku di klub tenis
Yang lebih tua dua tahun

Ucapan mengesalkan
Di saat bilang s'lamat pagi
S'lama masih bisa bertemu
C'ritakan saja padaku

Menjalani hidup itu
Banyak dengan penyesalan
Di dalam hal yang lalu
Hatiku sedang berteriak

Bukan sekedar kenangan
Berjanjilah kepadaku
Jangan pernah lupakan
Diriku ini
Daripada mengatakan
Ku kan mengirimkan pesan
Jangan sampai dirimu
Mencari pacar
Bersumpahlah yang serius

Keajaiban tak kan datang
Hanya tuk membuat kenangan
Bunga sakura mekar
Pada waktunya
Ku menghitung sisa hari
Daripada m'rasa sepi
Hargailah momen ini
Waktu di mana
Kita bisa bersama

Lirik Lagu JKT48 - Minasan mo go Issho ni (Bersama-sama Semuanya)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Minasan mo go Issho ni
Indonesian Title: Bersama-sama Semuanya
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Tokunaga Takehiko
Arranger: Nonaka Masa Yuichi


LIRIK

Laut di musim dingin
Masalah krismon
Sedang melanda
Indonesia lagi susah
S'tidaknya sekarang
Ayo kita hepi
(Hey! Hey! Hey!)

Apakah karena ulah pejabat
Masa depan yang suram
Tapi anak mudanya
Yuk kita hidup santai saja

Suasana yang suntuk
Makanya kita
Ayo bikin seru
(Yossha ikuzo !)

Semuanya ayo (Oi! Oi! Oi!)
Bersama - sama (Oi! Oi! Oi!)
Je Kei Ti kan
Hilangkan stress
Angkat tangamu
Kalau saling berteriak
Semuanya kan direset

Hampir tak ada
Berita baik
Bikin aku jadi badmood
Kalau s'perti itu
Enaknya gimana
(Oi! Oi! Oi!)

Padahal cuma bisa mengeluh
Lebih baik kabur saja
Wahai anak muda
Lupakanlah hal yang bikin capek

Team yang masih payah pun
Sedang berjuang
Tuk maju ke depan
(Yossha ikuzo !)

Semuanya ayo (Oi! Oi! Oi!)
Bersama - sama (Oi! Oi! Oi!)
Je Kei Ti an
Nomor satu
Tak usah malu
Ayo tambah semangatmu
Ku yakin kita bisa

Capailah high tension
Hee pi i
Baaroometer
(Yossha ikuzo !)

Semuanya ayo (Oi! Oi! Oi!)
Bersama - sama (Oi! Oi! Oi!)
Je Kei Ti kan
Hilangkan stress
Angkat tangamu
Kalau saling berteriak
Semuanya kan direset

Tuesday, September 10, 2019

Lirik Lagu JKT48 - Majisuka Rock'n'Roll

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Majisuka Rock'n'Roll
Indonesian Title: -
(JKT48 Band) (Team J New Song)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Candy, Megane Arranger
Arranger: Nonaka Masa Yuichi



LIRIK
(Short Version)

Gak semua hal menyenangkan
Mau dimana bakal masalah
Harus langsung diberesin sekarang juga
Hah... gara-gara keras ke kepala

Waktu dipanggil ke belakang sekolah
Ngomongnya jadi gemeteran
Teman yang sok jagoan
B'rantem kalah duluan

Majisuka Rock'n'Roll
Pada cuma banyak gaya doang
Kalau gak dihajar duluan
Gak bakalan mulai

Majisuka Rock'n'Roll
Kalau lo pengen tunjukin kekuatan
Yok sini one by one sekarang juga
Show Time

Seharian ribut tidak jago
Akhirnya ngerti bahwa itu gak guna
Walau sudah bikin babak belur anak sombong
Ada aja orang yang lebih kuat

Yang namanya pride itu jalan hidup
Dari hati tidak terganti
Teman kaleng-kalengan
Kalahnya di spirit itu

Majisuka Rock'n'Roll
Ayo hidup dengan laju serius
dengan mata kosong ikut arus
itu membosankan

Majisuka Rock'n'Roll
Bila mau coba ada di puncak
Ayo percayalah pada cinta
To be last

Majisuka Rock'n'Roll
Pada cuma banyak gaya doang
Kalau gak dihajar duluan
Gak bakalan mulai

Majisuka Rock'n'Roll
Kalau lo pengen tunjukin kekuatan
Yok sini one by one sekarang juga
Show Time

Lirik Lagu JKT48 - Hayaokuri Calendar (Kalender yang Dipercepat)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Hayaokuri Calendar
Indonesian Title: Kalender Yang Dipercepat
(Team T New Song)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Marutani Manabu
Arranger: APAZZI



LIRIK
(Short Version)

Aaa... Seno 1! 21! 3!
Sang matahari Wow
Ayo terbitlah Wow
Kisah cintaku akan dimulai

Hujan yang (berhenti)
Awan pun (menghilang)
Musim hujan berakhir
Sudah waktunya (Hey! Hey! Hey!)
Kalendar yang dipercepat

Di teras-teras, kafe sepanjang jalan
Parasolnya akhirnya dibuka
Musim panas yang telah ku tunggu-tunggu
Sudah semakin dekat

Ayo pergi ke ujung laut
Yang indah bagaikan surga
Tahun ini ayo kita berenang berdua
Serta memakai baju tanpa lengan
Ku akan segera pergi tuk menjemputmu
Wow Wow

Aaa... Seno 1! 21! 3!
Ajak diriku Wow
Ke langit biru Wow
Aku yang telah dilanda cinta
Kilauan (mentari) di celah (pohon)
Terdengar suara jangkrik
Tak ada waktu tuk ragu-ragu
Ayo ciumlah aku

Aku sangat suka Wow Wow
Suka dirimu Wow Wow
Perasaan ini ingin ku ungkap
Sebelum (musim yang) berganti (aku telah)
Tergila-gila padamu
Kekalahanku (Hey! Hey! Hey!)
Terlalu cepat tuk menyerah

Sinar UV yang mengenai kulitku
Entah kenapa semakin menyengat
Tetapi hanya bagian lenganku
Kulitnya terbakar

Jika aku pergi ke luar kota
Memandang kamu di pasir pantai
Sampai mentari terbenam tiba, ayo tidur!
Baju renang apa yang akan aku pakai
Tapi tak ingin ku tunjukkan siapapun
Wow Wow

Saa... Seno 1! 21! 3!
Angin laut Wow Wow
Ayo berhembus Wow Wow
Hatiku ini sangat berdebar
Birunya (lautan) putihnya (sang ombak)
Yang masih sangat besar
Tak ada waktu 'tuk berpikir
Ayo bubarkan sana

Kata-kataku Wow Wow
Sangatlah suka Wow Wow
Aku tak bisa bertanya ini
Di musim (panas) pun bisa (ungkapkan)
Ku berharap pada masa depan
Ku kan bersiap (Hey! Hey! Hey!)
Siapa yang lebih bersemangat

Aaa... Seno 1! 21! 3!
Ajak diriku Wow
Ke langit biru Wow
Aku yang telah dilanda cinta
Kilauan (mentari) di celah (pohon)
Terdengar suara jangkrik
Tak ada waktu 'tuk ragu-ragu
Ayo ciumlah aku

Aku sangat suka Wow Wow
Suka dirimu Wow Wow
Perasaan ini ingin ku ungkap
Sebelum (musim yang) berganti (aku telah)
Tergila-gila padamu
Kekalahanku (Hey! Hey! Hey!)
Terlalu cepat tuk menyerah

Kalendar yang dipercepat

Lirik Lagu JKT48 - Teacher Teacher

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Teacher Teacher
Indonesian Title: -
(JKT48 4th Album Coupling Song by Team KIII)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Hinata Yuto, Belex, Hayakawa Hirotaka,
Arranger: Belex, Hayakawa Hirotaka



LIRIK

Di sekolah tak pernah menyadarinya
Agak kejut saat bertemu di jalan
Aku jadi teringat pada seorang pria
Yang teramat keren

Haruskah aku memanggilnya?
Kutumpahkan caffè latte
Takdir adalah misteri
Ceritakanlah padaku
Meskipun dipandang sinis dan digosipin teman
Aku tidak masalah

Teacher Teacher Why?
Menghindariku
Teacher Teacher Why?
Tersenyum seperti itu
Teacher Teacher Why?
Dengan diriku
Teacher Teacher Why?
Kau begitu menjaga jarak

Teacher Teacher Why?
Seorang murid
Teacher Teacher Why?
Tidak pantas untuk mencinta?
Teacher Teacher Why?
Hubungan kita
Teacher Teacher Why?
tak lagi dekat
Hari ini pak guru terlihat berbeda
Why?

Awalnya ku enggak suka pelajaran
Model rambutnya pun terlihat tak menarik
Ya sudahlah, s'lama dia muda dari papa
Oh sedikit seksi

Ajak aku ke suatu tempat
Genggam jariku up to you
Agak berbahaya you yo
Menggoda orang dewasa
Ku hanya ingin bermain kau yang teramat lucu
Bolehkah memelukmu?

Teacher Teacher S'karang
Tak 'kan berhenti
Teacher Teacher S'karang
Melepaskan dekapanku
Teacher Teacher S'karang
Anak nakal
Teacher Teacher S'karang
Bagaikan dibuai oleh mu
Teacher Teacher S'karang
Hati-hatilah
Teacher Teacher S'karang
Aku bilang pulanglah
Teacher Teacher S'karang
Seperti drama sekolah
Teacher Teacher S'karang
Terlalu serius
Ikut saja dengan ku ke dunia mimpi
Come on!

Meski pun diriku selalu diajarkan olehmu
Kini aku akan ajari cinta untukmu
Ini akan menjadi waktu menyenangkan
Mulai sekarang serahkan saja semuanya pada diriku, Teacher

Teacher Teacher Ayo!
Dirimu tahu
Teacher Teacher Ayo!
Lupakanlah semuanya
Teacher Teacher Ayo!
Hari ini saja
Teacher Teacher Ayo!
Kuasai diri ini

Teacher Teacher Why?
Menghindariku?
Teacher Teacher Why?
Tersenyum seperti itu?
Teacher Teacher Why?
Dengan diriku
Teacher Teacher Why?
Kau begitu menjaga jarak

Teacher Teacher Why?
Seorang murid
Teacher Teacher Why?
Tidak pantas untuk mencinta?
Teacher Teacher Why?
Hubungan kita
Teacher Teacher Why?
Tak lagi dekat?
Hari ini pak guru terlihat berbeda
Why?

Tuesday, August 20, 2019

Lirik Lagu JKT48 - Tegami no Koto (Tentang Suratku)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Tegami no Koto
Indonesian Title: Tentang Suratku
(Team T 7th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Fujii Kazunori
Arranger: Tsujihata Tetsuya



LIRIK

Untukmu,ku tuliskan surat dariku
T'lah kuhabiskan berlembar-lembar kertas surat yang biasa
Alasanku memilih tinta berwarna biru
Karena kamu pernah berkata kau menyukai langit biru

Tapi
Aku jadi bingung harus menuliskan apa lagi
Entah kenapa ku jadi tersipu malu
Sambil ku melamun dan memikirkan hal-hal tentang dirimu
Ku coba tuk berbicara denganmu

Tak dapat (tak dapat) m'rangkai cinta (m'rangkai cinta) akhirnya ku sobek
Berkali-kali diriku ini harus mengulangnya lagi

Apa yang membuatku tertarik kepadannu
Ku coba untukmengingat lagi saat pertama bertemu

Wajahmu yang tersenyum dan di saat kamu sedang sedih
Membuat hati ini jadi terpikat
Meski begitu saat ku melihat wajahmu yang sedih
Membuat dada ku jadi t'rasa sakit

Tak dapat (tak dapat) m'rangkai cinta (m'rangkai cinta) ku taruh bolpenku
Aku memandang foto dirirnu yang berada di keramaian

Mengapa tiba-tiba saat ini diriku ingin
Menuliskan selembar surat padamu
Mungkin karena memikirkan hal-hal daridiirimu adalah
Saat-saat yang terindah bagi diriku

Suratku (suratku) tak akan ku (tak akan ku) kirimkan padamu
Kata-kata cinta yang t'lah berjam-jam tidak mampu ku rangkai ini
Bagaimana pun aku tidak mampu ungkapkan p'rasaan ini
Yang kumasukkan di amplop ini hanyalah sebuah monolog

Lirik Lagu JKT48 - Nakama no Uta (Lagu Sahabat)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Nakama no Uta
Indonesian Title: Lagu Sahabat
(Team T 7th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Sato Hiroko
Arranger: Nonaka Masa Yuichi



LIRIK

Sudah banyak hal yang t'lah kulewati, kita berjalan di jalan yang sama
Dari samping terlihat bahagia
Ku dengar beberapa teman kita, telah memilih jalan yang berbeda
dan aku pun menjadi gelisah

Di hari turun hujan dan di malam yang berangin kencang pun
Kau ada di sini menamani diriku yang sepi

Yuk kita nyanyikan lagu cinta, ku ingin kau mendengar
Meski aku tidak pandai, ku nyanyi dari hati
Seperti sang mentari, bernyanyi yang keras
Ingin s'lalu ku ucapkan, terima kasih padamu

Bulan pun telah pancarkan kilaunya, menyambut kelulusan di hari esok
Sayonara langitpun menangis
Yang paling penting sekarang adalah kita harus jalani hidup ini
Banyak cahaya yang mulai bersinar

Mimpi yang sangat jauh, membuatku hampir ingin menyerah
Di saat ku patah semangat kau di sini semangatiku

Yuk kita nyanyikan lagu cinta, bernyanyi bersama
Tak pandai tak apa, satukan suara hati
Yang bisa aku lakukan, merangkul kalian semua
Sahabat itu indah, selalu terasa hangat

Yuk kita nyanyikan lagu cinta, ku ingin kau mendengar
Meski aku tidak pandai, ku nyanyi dari hati
Seperti sang mentari, bernyanyi yang keras
Ingin s'lalu ku ucapkan, terima kasih padamu

Yuk kita nyanyikan lagu cinta, bernyanyi bersama
Tak pandai tak apa, satukan suara hati
Yang bisa aku lakukan, merangkul kalian semua
Sahabat itu indah, selalu terasa hangat

Ayo kita bernyanyi, buat dunia bergema
Karena aku disini, miliki banyak sahabat
Ketika ku bersedih, ada yang mendengarkanku
Ayo terus bernyanyi, terus bernyanyi di sini

Lirik Lagu JKT48 - Kataomoi no Taikakusen (Garis Diagonal Cinta Searah)

      Comment  

Lirik Lagu JKT48 - Kataomoi no Taikakusen
Indonesian Title: Garis Diagonal Cinta Searah
(Team J 5th Stage)
Terjemahan: -

Lyrics: dentsuXentertainment
Original Lyrics: Yasushi Akimoto
Composer: Okada Mio
Arranger: Hyakkoku Hajime



LIRIK

Hanya dengan saling menatap
Tanpa sadar ku membuang muka
Di perustakaan yang sepi
Tidak kusangka jadi terasa canggung

Sinar terang dari jendela
Kaleidoskop saat senja
Bayangan dirimu jadi semakin memanjang
Sampai mendekat ke padaku

Padahal kamu pacar temanku
Tapi cintaku tak bisa padam
Walaupun aku mengerti itu mustahil
Biarkan kini ku miliki mu

Itulah
Garis diagonal cinta yang searah
Andai ku bertemu kau lebih cepat dari pacarmu
Kita akan bisa duduk berhadapan
Saling memandang lurus hanya lewati meja
Inikah sebuah takdir yang kejam dari Tuhan?

Meski kau begitu dekat
Tak bisa ucapkan apapun
Jarak yang menyiksa batinku
Takdir memanglah sungguh sangat kejam

Saat aku mencuri pandang
Terasa amat menyakitkan
Halaman buku yang terbuka ini
Tersapu hembusan nafasku

Sehabat yang berharga bagiku
Tak mampu ku membuatnya menangis
Beranjaklah dari kursi tak usah ragu
Ayo tinggalkan tempat ini

Itulah
Garis perpanjangan pedih cintaku
Akankah datang hari ku kan bisa bicara denganmu
Rahasiakanlah sampai kelulusan
Berapa kali lagi ku harus tersiksa?

Garis diagonal cinta yang searah
Andai ku bertemu kau lebih cepat dari pacarmu
Kita akan bisa duduk berhadapan
Saling memandang lurus hanya lewati meja
Inikah sebuah takdir yang kejam dari Tuhan?

Buka jendela sedikit saja
Biarkan angin masuk
Tirai akan tertiup angin dan berbisik kepadamu

Cinta
Garis perpanjangan egoisme ku
geometri hati yang masih belum diketahui
Ku cemburu sedih yang sekarang
Dirimu dan dirinya pasti akan terluka

Garis diagonal cinta yang searah
Andai ku bertemu kau lebih cepat dari pacarmu
Kita akan bisa duduk berhadapan
Saling memandang lurus hanya lewati meja
Inikah sebuah takdir yang kejam dari Tuhan?