Sunday, April 14, 2019

Lirik Lagu BNK48 - Bye Bye Plastic (บ๊ายบาย...นายพลาสติก) / Kami 7 Go Green


Lirik Lagu BNK48 - Kami 7 Go Green
Thai Tittle: Baai Baai Naai Plastick (บ๊ายบาย...นายพลาสติก)
Translation: Bye Bye Mr. Plastic (ENG) / Selamat Tingal Tuan Plastik (IND)
(BNK48 Original Song) (BNK48 2nd Album - Coupling Song)

Lyrics: -
Composer: Pongchuk Pissathanporn, Tanupop Notayanont
Arranger: Tanupop Notayanont


LIRIK DALAM AKSARA THAI

ไป ไป ไป ไป ไปเลย ไปเซ่
ไป ไป ไป ไป ไปเลยไปนายพลาสติก
ไป ไป ไป ไป ไปเลย ไปเซ่ ไปเลย ไป ไป
พลาสติก บ๊ายบาย

ก็บอกไปเลยไม่รับ ก็บอกไปเลยไม่สน
ไม่อยากจะเจอหรอก นายตัวร้าย
ก็บอกไปเลยไม่เอา Offer ก็จะไม่เอา
ไม่อยากจะเป็นภาระกันอีก

ทิ้งก็ยังไม่ไป กำจัดก็ยังไม่หาย
ทำไมร้ายอย่างนี้
เอาล่ะต้อง Say goodbye

นี่เธอมันตัวร้าย บ๊ายบายกันสักที

ก็คนมันใจง่าย หลอกให้ใช้มาตั้งนาน
เผลอไปติดพัน เข้าขั้นรักเลย

จากนี้จะไม่ยอม หัวใจ
ฉันต้องยอมตัดใจ
นายทำให้โลกวุ่นวายนักหนา
เข็ดแล้วคงต้องจำฝังใจต้องขอลา
ไม่เอาดีกว่า พลาสติก บ๊ายบาย

ก่อนหยิบก็คงต้องคิด
ดูแลโลกเราสักนิด
บอกลาไปเลยก็ยังไม่สาย
ฉันขอ Say Good bye
ก็เธอนี่มันตัวร้าย
บ๊ายบายกันสักที

ไป ไป ไป ไป ไปเลย ไปเซ่
ไป ไป ไป ไป ไปเลยไปนายพลาสติก
ไป ไป ไป ไป ไปเลย ไปเซ่ ไปเลย ไป ไป
พลาสติก บ๊ายบาย

ก่อนหยิบก็คงต้องคิด
ดูแลโลกเราสักนิด
ลอกลาไปเลยก็ยังไม่สาย
ฉันขอ Say goodbye
ก็เธอนี่มันตัวร้าย บ๊ายบายกันสักที

ก็คนมันใจง่าย
หลอกให้ใช้มาตั้งนาน
เผลอไปติดพัน เข้าขั้นรักเลย

จากนี้จะไม่ยอม หัวใจ
ฉันต้องยอมตัดใจ
นายทำให้โลกวุ่นวายนักหนา
เข็ดแล้วคงต้องจำฝังใจต้องขอลา
ไม่เอาดีกว่า พลาสติก บ๊ายบาย

ก่อนหยิบก็คงต้องคิด
ดูแลโลกเราสักนิด
บอกลาไปเลยก็ยังไม่สาย
ฉันขอ Say goodbye
ก็เธอนี่มันตัวร้าย บ๊ายบายกันสักที

ก็บอกไปเลยไม่รับ
ก็บอกไปเลยไม่สน
ไม่อยากจะเจอหรอก นายตัวร้าย
ฉันขอ Say goodbye
ก็เธอนี่มันตัวร้าย บ๊ายบายกันสักที

ฉันขอ Say goodbye
ก็เธอนี่มันตัวร้าย บ๊ายบายกันสักที

ไป ไป ไป ไป ไปเลย ไปเซ่
ไป ไป ไป ไป ไปเลยไปนายพลาสติก
ไป ไป ไป ไป ไปเลย ไปเซ่ ไปเลย ไป ไป
พลาสติก บ๊ายบาย

LIRIK DALAM PENGUCAPAN

bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai sây
bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai naai pláat tìk
bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai sây bpai loie bpai bpai
pláat tìk báai baai

gôr bòk bpai loie mâi ráp gôr bòk bpai loie mâi sŏn
mâi yàak jà jer ròk naai tua ráai
gôr bòk bpai loie mâi ao Offer gôr jà mâi ao
mâi yàak jà bpen paa-rá gan èek

tíng gôr yang mâi bpai gam-jàt gôr yang mâi hăai
tam-mai ráai yàang née
ao lâ tông Say goodbye

nêe ter man tua ráai báai baai gan sàk tee

gôr kon man jai ngâai lòk hâi chái maa tâng naan
plĕr bpai tìt pan kâo kân rák loie

jàak née jà mâi yom hŭa jai
chăn tông yom tàt jai
naai tam hâi lôhk wûn waai nák năa
kèt láew kong tông jam făng jai tông kŏr laa
mâi ao dee gwàa pláat tìk báai baai

gòn yìp gôr kong tông kít
doo lae lôhk rao sàk nít
bòk laa bpai loie gôr yang mâi săai
chăn kŏr Say Good bye
gôr ter nêe man tua ráai
báai baai gan sàk tee

bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai sây
bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai naai pláat-tìk
bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai sây bpai loie bpai bpai
pláat-tìk báai baai

gòn yìp gôr kong tông kít
doo lae lôhk rao sàk nít
lôk laa bpai loie gôr yang mâi săai
chăn kŏr Say goodbye
gôr ter nêe man tua ráai báai baai gan sàk tee

gôr kon man jai ngâai
lòk hâi chái maa tâng naan
plĕr bpai tìt pan kâo kân rák loie

jàak née jà mâi yom hŭa jai
chăn tông yom tàt jai
naai tam hâi lôhk wûn waai nák năa
kèt láew kong tông jam făng jai tông kŏr laa
mâi ao dee gwàa pláat tìk báai baai

gòn yìp gôr kong tông kít
doo lae lôhk rao sàk nít
bòk laa bpai loie gôr yang mâi săai
Show translationฉันขอ Say goodbye
chăn kŏr Say goodbye
gôr ter nêe man tua ráai báai baai gan sàk tee

gôr bòk bpai loie mâi ráp
gôr bòk bpai loie mâi sŏn
mâi yàak jà jer ròk naai tua ráai
chăn kŏr Say goodbye
gôr ter nêe man tua ráai báai baai gan sàk tee

chăn kŏr Say goodbye
gôr ter nêe man tua ráai báai baai gan sàk tee

bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai sây
bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai naai pláat tìk
bpai bpai bpai bpai bpai loie bpai sây bpai loie bpai bpai
pláat tìk báai baai


EmoticonEmoticon