Sunday, July 7, 2019

Lirik Lagu BNK48 - Jabaja


Lirik Lagu BNK48 - Jabaja
Thai Tittle: -
Translation: -
(BNK48 2nd Album)

Lyrics: Yasushi Akimoto
Thai Lyrics: Pongchuk Pissathanporn
Composer: Akita Sunset /Naoki Endo
Arranger: APAZZI


LIRIK DALAM AKSARA THAI

Jabaja Jabaja
Jabaja All night long
Jabaja  Jabaja In the groove yeah

เริ่มกัน อีกครั้ง เป็นไร สูดหายใจ ให้เต็มปอด
อะไรที่ค้าง ในใจ ช่างมัน ทิ้ง ๆ ไปก็ แค่นั้นเอง

แม้ ค่ำคืนนี้ มืดมน บนท้องฟ้า ไร้ดวงดารา ค่อยสองแสง
มา ทำ ให้คำคืนนี้ กลับ สว่างไสว ขึ้นมา

ผ่านแล้ว เที่ยงคืน เลยเที่ยงคืน ผ่านแล้ว
โยกย้าย โยกย้าย ปล่อยใจ เต้นไป ตามจังหวะ
ชีวิตเรา เป็นของเรา อีกครั้ง
Tonight Tonight Tonight Yeah

ชีวิต ไม่เคยหยุด เวียนไป อยู่อย่างนี้
บางที ก็มีสุข บางทีก็มีทุกข์
แค่ลองมาขยับ เต้นกันข้ามคืนนี้
Jabaja Funky Night! Alright!

Jabaja Jabaja
Jabaja All night long
Jabaja  Jabaja In the groove yeah

อะไรทีค้าง ในใจ ลืมไป ไม่ต้อง ไปเก็บ
หากเราทำ ไม่ได้ดังใจ ช่างมัน เริ่มต้น ดูใหม่ ได้เลย

ถึงแม้ ความรัก มักทำ ให้ฉัน นั้น หลงใหล ล่องลอย แค่ไหน
ความเศร้า หมอง ที่อยู่ใน ใจนั้น มันไม่เคยจางหายซักที

ผ่านแล้ว เที่ยงคืน เลยเที่ยงคืน ผ่านแล้ว
โยกย้าย โยกย้าย ปล่อยใจ เต้นไปตามจังหวะ
ลุกขึ้นมา ครึกครึ้นกันได้แล้ว
Alright alright alright Yeah
ชีวิตอย่ายึดติด ดีร้าย อย่าไปคิด
บางทีก็มีสุข บางทีก็มีทุกข์
แค่ลองมาขยับ Tune ใจ ให้คึกคัก
Jabaja crezy night!

ความสับสน ชั่วข้ามคืน
ณ ที่แห่งนี้ ความวุ่นวายผ่านมา
บอกลาได้แล้ว ตัว ของเมื่อวาน
เรามาสะบัด ปล่อยมันทิ้งไป

ผ่านแล้ว เที่ยงคืน เลยเที่ยงคืน ผ่านแล้ว
โยกย้าย โยกย้าย ปล่อยใจ เต้นไปตามจังหวะ
ชีวิตเรา เป็นของเรา อีกครั้ง
Tonight Tonight Tonight Yeah

ชีวิตไม่เคยหยุด เวียนไป อยู่อย่างนี้
บางทีก็มีสุข บางทีก็มีทุกข์
แค่ลองมาขยับ เต้นกันข้ามคืนนี้
Jabaja Funky Night! Alright!

Everybody
Jabaja Jabaja
Jabaja All night long
Jabaja  Jabaja In the groove yeah

LIRIK DALAM PENGUCAPAN

Jabaja Jabaja
Jabaja All night long
Jabaja  Jabaja In the groove yeah

rêrm gan èek kráng bpen rai sòot hăai jai hâi dtem bpòt
à-rai têe káang nai jai châang man tíng bpai gôr kâe nán ayng
máe kâm keun née mêut mon bon tóng fáa rái duang daa-raa · kôi sŏng-săeng
maa tam hâi kam keun née glàp sà-wàang sà-wăi · kêun maa

pàan láew tîang keun loie tîang keun pàan láew
yôhk yáai yôhk yáai bplòi jai dtâyn bpai dtaam jang-wà
chee-wít rao bpen kŏng rao èek kráng
Tonight Tonight Tonight Yeah

chee-wít mâi koie yùt wian bpai yòo yàang née
baang tee gôr mee-sùk baang tee gôr mee túk
kâe long maa kà-yàp dtâyn gan kâam-keun-née
Jabaja Funky Night! Alright!

Jabaja Jabaja
Jabaja All night long
Jabaja  Jabaja In the groove yeah

à-rai tee-káang · nai jai · leum bpai · mâi dtông · bpai gèp
hàak rao tam · mâi dâai dang jai · châang man · rêrm dtôn · doo mài · dâai loie

tĕung máe · kwaam rák · mák tam · hâi chăn · nán · lŏng-lăi · lông loi · kâe năi
kwaam sâo · mŏng · têe yòo nai · jai-nán · man mâi koie jaang hăai sák tee

pàan láew · tîang keun · loie tîang keun · pàan láew
yôhk yáai · yôhk yáai · bplòi jai · dtâyn bpai dtaam jang-wà
lúk kêun maa · kréu gor-kor réun gan dâai láew
Alright alright alright Yeah

chee-wít yàa yéut dtìt · dee ráai · yàa bpai kít
baang tee gôr mee-sùk · baang tee gôr mee túk
kâe long maa kà-yàp Tune jai · hâi kéuk-kák
Jabaja crezy night

kwaam sàp-sŏn · chûa kâam keun
têe hàeng née · kwaam wûn waai pàan maa
bòk laa dâai láew · dtua · kŏng mêua waan
rao maa sà-bàt · bplòi man tíng bpai à-rai tee-káang · nai jai · leum bpai · mâi dtông · bpai gèp
hàak rao tam · mâi dâai dang jai · châang man · rêrm dtôn · doo mài · dâai loie

tĕung máe · kwaam rák · mák tam · hâi chăn · nán · lŏng-lăi · lông loi · kâe năi
kwaam sâo · mŏng · têe yòo nai · jai-nán · man mâi koie jaang hăai sák tee
pàan láew · tîang keun · loie tîang keun · pàan láew
yôhk yáai · yôhk yáai · bplòi jai · dtâyn bpai dtaam jang-wà
lúk kêun maa · kréu gor-kor réun gan dâai láew
Alright alright alright Yeah

chee-wít yàa yéut dtìt · dee ráai · yàa bpai kít
baang tee gôr mee-sùk · baang tee gôr mee túk
kâe long maa kà-yàp Tune jai · hâi kéuk-kák
Jabaja crezy night

kwaam sàp-sŏn · chûa kâam keun
têe hàeng née · kwaam wûn waai pàan maa
bòk laa dâai láew · dtua · kŏng mêua waan
rao maa sà-bàt · bplòi man tíng bpai

pàan láew tîang keun loie tîang keun pàan láew
yôhk yáai yôhk yáai bplòi jai dtâyn bpai dtaam jang-wà
chee-wít rao bpen kŏng rao èek kráng
Tonight Tonight Tonight Yeah

chee-wít mâi koie yùt wian bpai yòo yàang née
baang tee gôr mee-sùk baang tee gôr mee túk
kâe long maa kà-yàp dtâyn gan kâam-keun-née
Jabaja Funky Night! Alright!

Jabaja Jabaja
Jabaja All night long
Jabaja  Jabaja In the groove yeah


EmoticonEmoticon