Friday, November 15, 2019

Lirik Lagu Ju Jingyi - Hong (虹)


Lirik Lagu Ju Jingyi - Hong (虹)
Chinese Title: Hong (虹)
(Ju Jingyi 5th Single - Coupling Song)
Translation: Pelangi (IND), Rainbow (ENG)

Lyricist: Guo Deziyi (郭德紫毅)
Composer: MONSTER FACTORY/CLEANUP HITTER
Arranger: MONSTER FACTORY/CLEANUP HITTER
Harmony: Teng Shao (滕少)
Producer: Teng Shao (滕少)


LIRIK DALAM HANZI

眼前是令人炫目 的霓虹
我仿佛走失在人声 鼎沸中
十字路口
让这城市就像座迷宫
车水马龙 每个人似乎都有恃无恐

面对早该熟悉的陌生
其实我没有融入这里的天分
如何抉择
相处的分寸
还是继续扮演局外人
当夜深 关上门
才敢承认
被爱反而觉得冷
成熟和天真 是不是无法共存
该向谁问
阴霾为何如影缠身
飞得再高 也就像支风筝
自命不凡 却受困无形的绳

要是我投降离场最终由谁来批准
要是我落泪会不会有谁于心不忍

面对早该熟悉的陌生
其实我没有融入这里的天分
如何抉择
相处的分寸
还是继续扮演局外人
当夜深 关上门
才敢承认
被爱反而觉得冷
成熟和天真 是不是无法共存
该向谁问
阴霾为何如影缠身
飞得再高 也就像支风筝

自命不凡 却受困无形的绳
我懂肩负不属于我的沉重
到头来或许只是自我感动
原来坚强比认输要痛
若当时 我坦诚
我的无能
会不会 还有我们
还能在一起
躲屋檐下听雨声

明知故问
回头看看短暂一生
或许我也 是个幸运的人
有过曾经 难说 也是种完整

我 看着窗外的霓虹
想 你是否也在其中
LIRIK DALAM PINYIN

Yǎnqián shì lìng rén xuànmù de ní hóng
wǒ fǎngfú zǒushī zài rén shēng dǐngfèi zhōng
shízìlù kǒu
ràng zhè chéngshì jiù xiàng zuò mígōng
chēshuǐmǎlóng měi gèrén sìhū dōu yǒushìwúkǒng

miàn duì zǎo gāi shúxī de mòshēng
qíshí wǒ méiyǒu róngrù zhèlǐ de tiān fèn
rúhé juézé
xiāngchǔ de fēncùn
háishì jìxù bànyǎn júwàirén
dàngyè shēn guān shàngmén
cái gǎn chéngrèn
bèi ài fǎn'ér juédé lěng
chéngshú hé tiān zhēn shì bùshì wúfǎ gòngcún
gāi xiàng shéi wèn
yīnmái wèihé rú yǐng chánshēn
fēi dé zài gāo yě jiù xiàng zhī fēngzhēng
zìmìng bùfán què shòu kùn wúxíng de shéng

yàoshi wǒ tóuxiáng lí chǎng zuìzhōng yóu shéi lái pīzhǔn
yàoshi wǒ luò lèi huì bù huì yǒu shéi yú xīn bùrěn

miàn duì zǎo gāi shúxī de mòshēng
qíshí wǒ méiyǒu róngrù zhèlǐ de tiān fèn
rúhé juézé
xiāngchǔ de fēncùn
háishì jìxù bànyǎn júwàirén
dàngyè shēn guān shàngmén
cái gǎn chéngrèn
bèi ài fǎn'ér juédé lěng
chéngshú hé tiān zhēn shì bùshì wúfǎ gòngcún
gāi xiàng shéi wèn
yīnmái wèihé rú yǐng chánshēn
fēi dé zài gāo yě jiù xiàng zhī fēngzhēng

zìmìng bùfán què shòu kùn wúxíng de shéng
wǒ dǒng jiānfù bù shǔyú wǒ de chénzhòng
dàotóulái huòxǔ zhǐshì zìwǒ gǎndòng
yuánlái jiānqiáng bǐ rènshū yào tòng
ruò dāngshí wǒ tǎnchéng
wǒ de wúnéng
huì bù huì hái yǒu wǒmen
hái néng zài yīqǐ
duǒ wūyán xià tīng yǔ shēng

míngzhīgùwèn
huítóu kàn kàn duǎnzàn yīshēng
huòxǔ wǒ yěshì gè xìngyùn de rén
yǒuguò céngjīng nánshuō yěshì zhòng wánzhěng

wǒ kànzhe chuāngwài de ní hóng
xiǎng nǐ shìfǒu yě zài qízhōng


EmoticonEmoticon