Monday, December 2, 2019

Lirik Lagu Li Yitong - Next Trip (下次旅行)


Lirik Lagu Li Yitong - Next Trip
Chinese Title: Xia Ci Luxing (下次旅行)
(Li Yitong 2nd Single)
Terjemahan: Perjalanan Berikutnya

Lyricist: Xiao 7, Ryuusan
Composer: ASPJ
Arranger: ASPK
Recording: Zhu Zhenhao
Harmony: Teng Shao, Zhang Yun
Producer: Teng Shao, Zhu Zhenhao


LIRIK DALAM HANZI

我在哪里陌生场景
疲惫梦想装满行李
开始飞行跨越时差距离
下个风景被唤醒 baby

彩虹黎明等我降临
赤足聆听风的声音
留下脚印匆忙身影 baby
快门闪个不停定格断片的场景

我听着琴声传来马拉美的诗句
手写着我对未来很清楚的憧憬
很自由专属于我的享受
播放着罗马假日浪漫对白电影
思索着一人旅行如何值得庆幸

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
第六感的沉默背道而驰的那个我
地球另一端再会时也会闪烁
北极星搭载上南纬阳光
正反合分裂异同的裂变 baby

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
对未来的承诺 与既定航路又相左
如何到如果都还是独特的我
逆风飞邂逅了新的蓝天
不后悔不服不灭的气焰baby

I know I’m Ready
好让下次旅行无愧于自在
拼凑完我的色彩
I can‘t do this anymore

我听着琴声传来马拉美的诗句
手写着我对未来很清楚的憧憬
很自由专属于我的享受
播放着罗马假日浪漫对白电影
思索着一人旅行如何值得庆幸

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
第六感的沉默背道而驰的那个我
地球另一端再会时也会闪烁
北极星搭载上南纬阳光
正反合分裂异同的裂变 baby

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
对未来的承诺与既定航路又相左
如何到如果都还是独特的我
逆风飞邂逅了新的蓝天
不后悔不服不灭的气焰 baby

I know I’m Ready
好让下次旅行无愧于自在
拼凑完我的色彩
I can‘t do this anymore

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
逃离不必远走手紧握燃尽的灯火
冲过泥泞磬尽是纯粹的赤裸
天际线海市蜃楼般闪烁
让终点成为下次的原点baby

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
拥挤孤单熟悉循环着脱身的抉择
无论到哪里眼中是苍穹辽阔
我向往一直向往的自我
让明天下次旅行再不惧蹈火

You know I’m Ready
离别留念不甘舍得say goodbye
这才是我的色彩
I can’t do this anymore
LIRIK DALAM PINYIN

Wǒ zài nǎlǐ mòshēng chǎngjǐng
píbèi mèngxiǎng zhuāng mǎn xínglǐ
kāishǐ fēixíng kuàyuè shíchā jùlí
xià gè fēngjǐng bèi huànxǐng baby

cǎihóng límíng děng wǒ jiànglín
chìzú língtīng fēng de shēngyīn
liú xià jiǎoyìn cōngmáng shēnyǐng baby
kuàimén shǎn gè bù tíng dìnggé duànpiàn de chǎngjǐng

wǒ tīngzhe qín shēng chuán lái mǎ lāměi de shījù
shǒuxiězhe wǒ duì wèilái hěn qīngchǔ de chōngjǐng
hěn zìyóu zhuān shǔyú wǒ de xiǎngshòu
bòfàngzhe luómǎ jiàrì làngmàn duìbái diànyǐng
sīsuǒzhe yīrén lǚ háng rúhé zhídé qìngxìng

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
dì liù gǎn de chénmò bèidào'érchí dì nàgè wǒ
dìqiú lìng yīduān zàihuì shí yě huì shǎnshuò
běijíxīng dāzài shàng nán wěi yángguāng
zhèng fǎn hé fēnliè yìtóng de lièbiàn baby

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
duì wèilái de chéngnuò yǔ jìdìng hánglù yòu xiāngzuǒ
rúhé dào rúguǒ dōu háishì dútè de wǒ
nìfēng fēi xièhòule xīn de lántiān
bù hòuhuǐ bùfú bù miè de qìyàn baby

I know I’m Ready
hǎo ràng xià cì lǚxíng wúkuì yú zìzài
pīncòu wán wǒ de sècǎi
I can‘t do this anymore

wǒ tīngzhe qín shēng chuán lái mǎ lāměi de shījù
shǒuxiězhe wǒ duì wèilái hěn qīngchǔ de chōngjǐng
hěn zìyóu zhuān shǔyú wǒ de xiǎngshòu
bòfàngzhe luómǎ jiàrì làngmàn duìbái diànyǐng
sīsuǒzhe yīrén lǚ háng rúhé zhídé qìngxìng

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
dì liù gǎn de chénmò bèidào'érchí dì nàgè wǒ
dìqiú lìng yīduān zàihuì shí yě huì shǎnshuò
běijíxīng dāzài shàng nán wěi yángguāng
zhèng fǎn hé fēnliè yìtóng de lièbiàn baby

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
duì wèilái de chéngnuò yǔ jìdìng hánglù yòu xiāngzuǒ
rúhé dào rúguǒ dōu háishì dútè de wǒ
nìfēng fēi xièhòule xīn de lántiān
bù hòuhuǐ bùfú bù miè de qìyàn baby

I know I’m Ready
hǎo ràng xià cì lǚxíng wúkuì yú zìzài
pīncòu wán wǒ de sècǎi
I can‘t do this anymore

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
táo lì bùbì yuǎn zǒu shǒu jǐn wò rán jìn de dēnghuǒ
chōngguò nínìng qìng jìn shì chúncuì de chìluǒ
tiānjì xiàn hǎishìshènlóu bān shǎnshuò
ràng zhōngdiǎn chéngwéi xià cì de yuándiǎn baby

I can’t do this anymore
I don’t do this anymore
yǒngjǐ gūdān shúxī xúnhuánzhe tuōshēn de juézé
wúlùn dào nǎlǐ yǎnzhōng shì cāngqióng liáokuò
wǒ xiàngwǎng yīzhí xiàngwǎng de zìwǒ
ràng míngtiān xià cì lǚxíng zàibu jù dǎo huǒ

You know I’m Ready
líbié liúniàn bùgān shědé say goodbye
zhè cái shì wǒ de sècǎi
I can’t do this anymore


EmoticonEmoticon