Monday, June 10, 2019

Lirik lagu AKB48 Team SH - So Long!


Lirik lagu AKB48 Team SH - So Long!
Chinese Title: -
Terjemahan: Begitu Lama
(AKB48 Team SH 2nd Single)

Original Lyric: Yasushi Akimoto
Chinese Lyrics: Zhang
Composer: -
Arranger: -

LIRIK DALAM HANZI

So long so long so long
微笑的侧脸
So long so long so long
舍不得告别

树叶开始要变鲜艳
就要告别冬眠
樱花等待着蜕变
降临在这个世界

等待相逢的那一天
是浪漫的画面
希望会不断蔓延
正在绽放着惊艳

奔向远方的路
会遇见孤独
所有经历的一切
都变成了眼泪的沉淀

让回忆变成
最美好的想念
[在未知明天
我们依然一心向前

当就算再遥远
当就算是冒险
抬头能看见
我们之间繁星点点

曾经奔跑在操场上
不停地闪现
把所有时光都写成
美丽的诗篇
My friend

需要温柔的拥抱
安慰紧张和胆怯
怎样才能变坚决
不让眼泪分解

感受阳光照射的耀眼
洒落在青涩的脸
每次绽放的笑容
都是勇敢了一点

时光好像闹钟
提醒着时间
留下了所有的脚印
是我们的美好想念

让回忆发现
美丽的瞬间
我可以看见
那一片宽广的蓝天
苦辣和酸甜
每一个瞬间
都仿佛会变成
一种幸福的永远

即使我们最后会
去向不同的两边
只要开始会想起了
你就像在身边
Best friend

看那些樱花
会突然带来一种
伤感的感觉
瞬间盛开蔓延
瞬间会凋谢
守望梦的窗边
有一种完美无邪
La……
La……
La……
La……

让回忆变成
最美好的想念
在未知明天
我们依然一心向前
当就算再遥远
当就算是冒险
抬头能看见
我们之间繁星点点

曾经奔跑在操场上
不停地闪现
把所有时光都写成
美丽的诗篇
My friend

La……
So long
La……
La……

如果在某年某天
我的婚礼时间
一定要有你陪着我
幸福到永远
My friend


LIRIK DALAM PINYIN

So long so long so long
wéixiào de cè liǎn
So long so long so long
shěbudé gàobié

shùyè kāishǐ yāo biàn xiānyàn
jiù yào gàobié dōngmián
yīnghuā děngdàizhuó tuìbiàn
jiànglín zài zhège shìjiè

děngdài xiāngféng dì nà yītiān
shì làngmàn de huàmiàn
xīwàng huì bùduàn mànyán
zhèngzài zhànfàngzhe jīngyàn

bēn xiàng yuǎnfāng de lù huì yùjiàn gūdú
suǒyǒu jīnglì de yīqiè dōu biàn chéngle yǎnlèi de chéndiàn

ràng huíyì biàn chéng
zuì měihǎo de xiǎngniàn
zài wèizhī míngtiān
wǒmen yīrán yīxīn xiàng qián

dāng jiùsuàn zài yáoyuǎn
dāng jiùsuàn shì màoxiǎn
táitóu néng kànjiàn
wǒmen zhī jiān fánxīng diǎndiǎn

céngjīng bēnpǎo zài cāochǎng shàng
bù tíng de shǎnxiàn
bǎ suǒyǒu shíguāng dōu xiěchéng
měilì de shīpiān
My friend

Xūyào wēnróu de yǒngbào
ānwèi jǐnzhāng hé dǎnqiè
zěnyàng cáinéng biàn jiānjué
bù ràng yǎnlèi fēnjiě

gǎnshòu yángguāng zhàoshè de yàoyǎn
sǎluò zài qīng sè de liǎn
měi cì zhànfàng de xiàoróng
dōu shì yǒnggǎnle yīdiǎn

shíguāng hǎoxiàng nàozhōng
tíxǐngzhe shíjiān
liú xiàle suǒyǒu de jiǎoyìn
shì wǒmen dì měihǎo xiǎngniàn

ràng huíyì fāxiàn
měilì de shùnjiān
wǒ kěyǐ kànjiàn
nà yīpiàn kuānguǎng de lántiān
kǔ là hé suān tián
měi yīgè shùnjiān
dōu fǎngfú huì biàn chéng
yī zhǒng xìngfú de yǒngyuǎn

jíshǐ wǒmen zuìhòu huì
qùxiàng bùtóng de liǎngbiān
zhǐyào kāishǐ huì xiǎngqǐle
nǐ jiù xiàng zài shēnbiān
Best friend

kàn nàxiē yīnghuā
huì túrán dài lái yī zhǒng
shānggǎn de gǎnjué
shùnjiān shèngkāi mànyán
shùnjiān huì diāoxiè
shǒuwàng mèng de chuāng biān
yǒuyī zhòng wánměi wú xié
La……
La……
La……
La……

ràng huíyì biàn chéng
zuì měihǎo de xiǎngniàn
zài wèizhī míngtiān
wǒmen yīrán yīxīn xiàng qián
dāng jiùsuàn zài yáoyuǎn
dāng jiùsuàn shì màoxiǎn
táitóu néng kànjiàn
wǒmen zhī jiān fánxīng diǎndiǎn

céngjīng bēnpǎo zài cāochǎng shàng
bù tíng de shǎnxiàn
bǎ suǒyǒu shíguāng dōu xiěchéng
měilì de shīpiān
My friend

La……
So long
La……
La……

rúguǒ zài mǒu nián mǒu tiān
wǒ de hūnlǐ shíjiān
yīdìng yào yǒu nǐ péizhe wǒ
xìngfú dào yǒngyuǎn
My friend


EmoticonEmoticon